Encoding, CharSet e CodePage: O dilema

Quem nunca teve problemas com codificação de caracteres especiais? Nós brasileiros, usando o nosso maravilhoso português, talvez nunca tenhamos reparado, mas a língua inglesa não possui acentos em suas palavras e, portanto, não tem problemas de codificação que nós enfrentamos por aqui. A codificação pra língua inglesa é “UTF-8” e nós usamos a “ISO-8859-1”, mas nada impede de usarmos também “UTF-8”. O problema é conseguir configurar corretamente o sistema para usar essa codificação.

Como muitos sabem, trabalho com desenvolvimento WEB e codificação de páginas sempre foi um trabalho árduo. Recentemente, venho trabalhando com o framework prototype.js para aplicações com AJAX e em uma certa página, no envio de e-mails, os caracteres informados num campo “textarea” eram enviados completamente errados. Abaixo segue um exemplo do que estou falando:

“da pesquisa inédita no Brasil “1º Mapa do E-Gov Municipal no Brasil”, realizada de setembro a novembro de 2007, de forma colaborativa e envolvendo a adesão voluntária dos funcionários do”

Seguindo uma dica do amigo Antônio, o problema foi solucionado definindo as configurações corretas de codificação.

Nas páginas ASP que geram informações (no meu caso o XML para o AJAX) e nas páginas ASP que recebem as requisições, basta definir as opções abaixo:

Response.Charset=“UTF-8”
Session.CodePage=65001

Para o meu caso, funcionou perfeitamente!

Interessante é definir as linhas acima num arquivo de inclusão utilizado por todas as páginas. Isso facilita muito as questões de manutenção.

Caso não resolva no seu caso, utilize o método paralelo de solução rápida baseado no POG que desenvolvi abaixo:

Função Js para codificação dos caracteres:
…
},
codificaString: function (){
var strRetorno="";
for(var i=0;i<arguments[0].length ;i++){
if (arguments[0].charCodeAt(i)<128){
strRetorno += arguments[0].charAt(i);
}else{
strRetorno += "&#"+arguments[0].charCodeAt(i)+";";
};
};
return strRetorno;
},
…

Função ASP para decodificar os caracteres codificados pela função Js
Function HTMLDecode(sText)
Dim I
sText = Replace(sText, """, Chr(34))
sText = Replace(sText, "<" , Chr(60))
sText = Replace(sText, ">" , Chr(62))
sText = Replace(sText, "&" , Chr(38))
sText = Replace(sText, " ", Chr(32))
For I = 1 to 255
sText = Replace(sText, "&#" & I & ";", Chr(I))
Next
HTMLDecode = sText
End Function

*Espero que não precise usar o método POG… ?

Para maiores informações, veja os links abaixo:

• Response.CodePage
• Specify the correct code page and character set